您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > 英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?

分类: 作业答案 • 2023-01-07 06:52:57

问题描述：

答

but此处表示“只不过”的意思,人生只不过是一场梦,即人生如梦；还如：it is but a joke这只不过是开开玩笑罢了.

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?
英语翻译感谢父母给我不可思议的生命,0 给我不可思议的生活.（我想翻译这句话成英文,纹在身上）（1 0 是一个人的名字）然后在英文单词中,好像生活和生命是同个词啊这样我不知道怎么翻译,在百度翻译来翻译去,都不是那个意思.不能错哦这个是一辈子的事情,纹上去就不能改的
archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的中文的那个意思翻译成英文呢?我是说Unknown to death,Nor known to life.这句英文意思本来是“不知死亡，也不知生命”但是日文意思却是跨越无数战场而不败，却也未曾被人理解“还有 ”Have withstood pain to create many weapons. “这句英文意思是曾忍受痛苦创造诸多武器，但日文意思却是”其常自立于剑丘之巅，自醉于胜利之中“然后下一句”Yet, those hands will never hold anything.“英文意思是”但是，这双手却没有得到任何东西“。日文的意思却是因此，此生亦无任何意义”、、不知道为什么要分日文意思和英文意思，。，日文意思怎么对不着英文意思啊。。我知道真正要表达的是日文意思i，，但是却为什么不把日文意思翻译成英文呢？？？哪位大虾帮我把日文的意思翻译成英文如果可以的话，把士郎的咒文的日文意思也翻译成
求：一句协议中的英文翻译经甲乙双方商定,人员调整后的费用按原合同的标准核算,其他各项要求均按原合同规定的条款执行.本协议有效期自*年*月*日起至*年*月*日.这句话英文怎么翻译啊
英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?
初中英语作文 my new friend
my friend英语作文要短的

英文儿歌中这句歌词life is but a dream怎么翻译啊?

相关推荐