英文翻译：success is more often the result of hard work than of talent .中文怎么讲好呢?
问题描述：
英文翻译：success is more often the result of hard work than of talent .中文怎么讲好呢?
答
直译：成功与其说是天赋使然,不如说是努力的结果.
意译：成功取决于努力,而不是天赋.
成功在于努力,不完全取决于天资.
希望对你有帮助~