I want to know what is time?这句话对吗?
问题描述：
I want to know what is time?这句话对吗?
我想知道现在是什么时间?按上面的翻译对吗?我再财富上查的,是这样翻的,I want to know what time it is?那个“it”是什么,为什么要加个it,
答
上面翻译不对,一般问几点有两种问法,what is the time?what time is it?
上面这句是疑问句做宾语从句,从句要用陈述句语序,这是一般是把what time is it?改为陈述句语序,而不能用what is the time?这属于英语习惯,而且what is the time改为陈述语序句意也不通.正确翻译就是I want to know what time it is