it is known that many of these 'monsters'which have at times been sighted are simply strange fish.
问题描述：
it is known that many of these 'monsters'which have at times been sighted are simply strange fish.
这句话后面的simply是什么用法,翻译是：但现在看来,人们有时看到的这些‘妖怪’很多不过是些奇怪的鱼.翻译起来感觉怪怪的,别扭
答
这里的simply是副词,相当于just,即“仅仅,只不过”的意思是不是形容strange的你替换成 just， 也并不是修饰strange呀。修饰be动词知道了