如火如荼和如火如茶是不是一个意思,荼是茶的古字吧.
问题描述:
如火如荼和如火如茶是不是一个意思,荼是茶的古字吧.
我知道大家心中的想法普遍是一至的,其实我也是很诧异的。什么问题都是有依据的,“茶”这个字是出现较晚的,最早的字是“荼”。《说文》有句为证:“荼,苦茶也。”《野客丛话》记载:“世谓之荼,即今之茶”。《班马字类》中根本无茶字。至唐始妄减荼字一画,以为茶字,而荼之读音亦变。初音同都切,读若徒,诗所谓“谁谓荼苦”是也。对此,大家有什么看法?
答
唐以前,并没有“茶”这一字,那时候的茶称为荼,可以说荼是茶的前名.但如果仅凭这样就说“如火如荼”和“如火如茶”是一个意思就大错特错了,“荼”并非只有茶一个意思,“如火如荼”中的“荼”字并非指茶,“如火如荼”最原始的意思是像火那样红,像荼(茅草的白花)那样白,比喻军容之盛,现在用来形容旺盛热烈.