动词不定式做定语
问题描述：
动词不定式做定语
The highest-ranking figure to remain at large is Gen.Ratko Mladic,the Bosnian Serb military commander during the Bosnian war.
应该也可以说成：The highest-ranking figure who remains at large is Gen.Ratko Mladic.语感好的朋友,感觉哪种更正确?
到底什么情况下两者能互换,什么情况下不能.最好能举出例子.
应该是和highest这个*有关，还是遇到类似句子太少了，没有语感。
figure指人物。
答
两种表述方式都是可以的,相比之下,第二个句子带了一个定语从句,不如第一个句子简洁.语言的作用就在于交流,自然是越简洁,并能表述清楚意思越好.又如：The man having good luck will get the prize.也可以换为 The man who has good luck will get the prize.两个句子的意思是一样的.但还是第一个句子更为简洁地道.这类不管是用to do 不定式做定语的,还是用动名词短语做定语的都可以换成一个疑问词（如上例中的who)引导的定语从句.