请高手翻译下列句子(翻译为英文)谢谢了,大神帮忙啊
问题描述:
请高手翻译下列句子(翻译为英文)谢谢了,大神帮忙啊
你们还记得今年年初的那场大雪吗?是的,也许我们永远也忘不了那场雪,因为那是我们有生以来经历的最大的一场雪.但是,你们记得因为那场大雪而倒下的一棵树么?东区小树林的一棵树?也许,都不记得,或者是看见过,但没放在心里.在东区小树林西南角落,那棵不知道名字的树,因为那场大雪,树枝全被压断了.那些树枝横躺在路上,阻挡了我们的路,因而学校的环卫工将它拦腰锯断,没留下一根枝条.在那时候,我断然下结论:这棵树必死无疑. 但是,我错了.几周以前,我惊奇的发现,那棵树又发出了新的枝条,而且不止一枝.它,奇迹般地活下来了.我敢打赌,当你看到它刚被锯断的情景时,你也会下和我一样的结论:它活不了了.但是,它活下来了,远出乎我意料.那棵树尝试了,它尽了最大的努力活下来了,我被深深震撼了:当生命力爆发出来时,它居然是如此的惊人.树如此,人不也一样吗?你永远也不会知道你能做什么,直到你试了才知道!当你尝试去做时,结果也许会震动每一个人!
答
Do you still remember the heavy snow at the beginning of this year ? Yes, perhaps we will never forget it ,for it is the heaviest snow we have experienced in our life.But do you remember a tree,which ...