英语翻译so that leaves all the rest of us guys scrambling for other spots.
问题描述：
英语翻译
so that leaves all the rest of us guys scrambling for other spots.
答
像我所说，布莱斯是我们最前卫流行的孩子。
所以让我们所有剩下的人去别处吧。
答
正如我所说的，Bryce在我们学校是最受欢迎的孩子。
我PS：我只是尝试的翻译一下。。。。别喷我
答
正如我所说，布赖斯是我们的年级里最受欢迎的孩子，以便假期我们中其余所有的家伙争夺其他的地方。
不知道你的garde是不是想表达为grade
答
e
答
那么只剩下所有其余的我们男人争夺的其它地方