关于《郑人买履》·《刻舟求剑》的题目翻译下列句子,并在翻译时补出省略的内容.⑴何不试之以足?⑵宁信度,无自信也.⑴是吾剑之所从坠.⑵求剑若此,不亦惑乎?我不明白为什么题目中要补出省略的内容.请说明!
问题描述:
关于《郑人买履》·《刻舟求剑》的题目
翻译下列句子,并在翻译时补出省略的内容.
⑴何不试之以足?
⑵宁信度,无自信也.
⑴是吾剑之所从坠.
⑵求剑若此,不亦惑乎?
我不明白为什么题目中要补出省略的内容.请说明!
答
(1)你为什么不用脚试一度鞋的大小呢?
(2)我宁可相信尺码,也不相信自己的脚。
(1)这里是我的剑掉下去的地方。
(2)这样找剑,不是很糊涂吗?
答
no
答
郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了.他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸.他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去...