英语翻译希望你可以原谅我的无礼,给我一次机会让我弥补我们的友谊.如果你不想再理我,也请回复我最后一次,我保证以后再也不会打搅你了

问题描述:

英语翻译
希望你可以原谅我的无礼,给我一次机会让我弥补我们的友谊.
如果你不想再理我,也请回复我最后一次,我保证以后再也不会打搅你了

I hope you can forgive my rudeness, give me a chance Let me make up our friendship.
If you do not want to talk to me, please reply to my last, I promise never to bother you
网上翻译的 不知道对不对啊

I hope you can forgive my rudeness and give me a chance to compensate for our friendship.
If you don't want to leave me, also please to reply me the last time, I promise I will not disturb you

Hope you can forgive my impoliteness and make me make up our comities for my an opportunity.
If you don't want to manage me again, also please reply my last time, I promise hereafter can't disturb you any further

I hope you can forgive my rude, give me a chance Let me make up our friendship.
If you do not want to talk to me, please reply to me last time, I promise never to bother you

i hope that you can forgive me ,fogive my rudeness.
could i please ask you for anther chance to make up our friendship?
if you do not want to see me ,but please reply me the last time.
then i will bet i wont bother you anymore.
自己写的,不是网上翻译的,觉得好请给分,