这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket？
问题描述：
这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?
Can I get on with my old ticket？
答
This old steamer ticket or not Deng Shang your passenger boat
答
差不多
不过我觉得这句话要硬翻译成英文很奇怪，这种歌词不能原封不动的翻的
不如直接说：Can I have one more chance to get close to you
答
can i aboard your boat with my expired ticket