怎么理解这个plastic bags?we lived out of plastic bags 该如何翻译?
问题描述：
怎么理解这个plastic bags?we lived out of plastic bags 该如何翻译?
答
塑料袋 我们生活中应该不使用塑料袋
答
我们的生活远离塑料袋
答
意思是我们生活在塑料袋之中,生活中时时处处都有塑料袋.
有一个相似的短语
live out of suitcases 有到处奔波、四海为家、没有在一处安定较久的意思.
有时也解作：餐风露宿、没有一个安乐窝的意思.