i want to go far away from myself?可以这么说吗或者i want to get away from myself就是想自己远离自己那到底是可不可以用 myself
问题描述:
i want to go far away from myself?
可以这么说吗
或者i want to get away from myself
就是想自己远离自己
那到底是可不可以用 myself
答
你想表达什么?说出中文来
答
I want to stay away from my own.
答
@@@from myself不对,其实有I就可以不用myself。
你想表达什么?
我想远离自己〔逃避自己〕。-I want to escape。
我想一个人离开。-I want to get away alone。
答
不能这么说,自己怎么能原理自己呢?如果你想说把自己变的鼓励可以说
i want to get myself isolated或者i want to get away from some body
答
I want to be far away from myself
答
我很讨厌我自己,好想离自己远一些.
你的两种表达方式都可以.
答
i want to get away from myself是可以的
意思是 我恨我自己 我不想做现在的自己