Never close your lips to one to whom you have opened your heart.如何翻译?

分类: 作业答案 • 2022-09-25 22:21:22

问题描述：

答

要告诉你爱上的那个人
Never close your lips 就是不要不说
to whom you have opened your heart 就是你敞开心胸的人
就是很像说~你有什么东西都要跟你爱的人说
不然有些事你不说谁懂啊~~ ^^
大概就是酱啦~~~
(有点语无伦次~=P)
^^

答

你向他敞开心扉的那个人不要对他沉默有问题有心意要说出来

答

永远不要对那个你已经爱上的人闭口不谈你的心事

答

永远不要对那个你已经敞开心扉的人闭口不谈你的心事

答

原句是：Never close your lips to those whom you have opened your heart.
这是狄更斯说的
意思是：永远不要对打开你心扉的人沉默不语