she was afraid .(of) she didn't spend the night alone.连成一句 答案竟然是:she was afraid of spending the night alone.难道spending前不用加not吗?

问题描述:

she was afraid .(of) she didn't spend the night alone.
连成一句 答案竟然是:she was afraid of spending the night alone.难道spending前不用加not吗?

she didn't spend the night alone意指她不敢一个人过夜
加no的话意思会变,而且结构上也有点说不通
答案没有问题。

这句话意思是:她害怕晚上独自一个人呆着。be afraid of本身就含否定意思,所以不能再加not

she was afraid of spending the night alone. 这句话就翻译成“他害怕/他不敢晚上一个人过”
本身就有否定含义了.呵呵
希望我的回答能够帮到你,望采纳!
祝你学习进步,天天快乐.O(∩_∩)O