Every dog has its day Walls have ears Like father,like son It's raining cats and dogs分别是?谚
问题描述：
Every dog has its day Walls have ears Like father,like son It's raining cats and dogs分别是?谚
答
1.谁都有得意的时候
2.隔墙有耳
3.有其父，必有其子
4.下着倾盆大雨。
答
1.人人都有幸运日
2.隔墙有耳
3.有其父必有其子
4.倾盆大雨
回一楼：根据西方的传说，行雨的巫师常变成猫，而狗又是风神的使者，所以这里cats＆dogs也算个由头吧
答
第一条是每个人都有走运的日子
第二条隔墙有耳
第三条有其父必有其子
第四条是倾盆大雨
cats and dogs 是固定的副词词组,表很混乱
回三楼
fight like cats and dogs 意为打作一团.不管来历如何,现意已较为固定
还是要讲些实用,哈
答
第一条 每个人都有得意的时候
第二条 隔墙有耳
第三条 有其父必有其子
第四条 倾盆大雨