When the going gets tough,the tough get going.为什么一个用gets,一个用get 不都是表示一类人吗?动词应该用复数形式get才对啊?
问题描述：
When the going gets tough,the tough get going.为什么一个用gets,一个用get 不都是表示一类人吗?动词应该用复数形式get才对啊?
答
the going并不是指的一类人,而是情况.the tough,the+形容词表示一类人,动词以复数形式出现.这句话的意思是当条件变得艰苦的时候,坚强的人还能继续前行.tough前后意思不一样,going前后意思也不一样.