She only slept a wink last night.中文意思是什么?顺便简要的解释下语法?a wink 是作同源宾语吗?要是作同源宾语，a wink 和 sleep 的意思差很远呢？
问题描述：
She only slept a wink last night.中文意思是什么?顺便简要的解释下语法?
a wink 是作同源宾语吗?要是作同源宾语，a wink 和 sleep 的意思差很远呢？
答
她昨晚几乎没合过眼。
slept a wink是idiom没合过眼 没睡过的意思
答
她昨晚只睡了一小会儿。/她昨晚只合了一下眼。
主谓宾的结构，only是副词，修饰slept。
答
她只是睡眨了一下眼睛昨晚
答
wink眨眼的意思
她昨天晚上几乎没睡。因为一眨眼的时间很短，几乎不到1秒，所以这里的意思是非常少的意思。
答
sleep a wink是个固定的搭配,意思是“睡一会儿,打个盹儿”,比较口语化的用法.这句话采用的是主谓结构,slept作谓语.a wink应该和后面的last night一样,是做时间状语.解释下同源宾语：少数不及物动词后面能跟一个特定...