When you get (through ) with this training course ,
问题描述：
When you get (through ) with this training course ,
答
作为时间状语从句那就应该是当你参加这个培训班的时候
答
当你通过了这个培训课
答
但你修完这门培训课程
答
当你通过了这个训练课程~
答
2楼对
答
你什么时候参加这个培训班
当你通过了这个训练课程~
答
这个是一个以when 开头的时间简单疑问句；
如果翻译就可以直接翻译：你什么时候通过这门培训课程？
（through)专门括号了，所以特指前面get 指的是拿到，通过的意思，而不是一般翻译的取得。
希望对你有帮助。
答
When you get (through ) with this training course
这要看语境,到底是一个问句还是一个一般句
当你开始（通过）这个训练课程
你什么时候开始（通过了）这个课程.
答
当你通过了这个训练课程