a kind of 与some kind of 有什么区别和相同之处
问题描述：
a kind of 与some kind of 有什么区别和相同之处
答
some除了平时大家知道的“一些”的意思，还有“某一”的意思，这里就是这个意思，some kind of 你这个kind没加s 那some就是某一的意思，翻译成：某类、某种、....的一种。这个意思时个人觉得其实和a kind of没有太大区别 This is a/some new kind of car. 这是一种新式的汽车。
另外a kind of 还有“几分”的意思She has a kind of genius. 她有几分天才。 这时似乎他俩就不相等了。
答
都是表"种类"
前者为“一种.”
后者为“某种.”
注意：some + 单数可数名词是相当于 a certain "某一“
Can I see it as a test of some kind?
我能否视之为某种测验?".
They felt some kind of disaster was hanging over them.
他们感到某种灾难就要临头.