are a lucky dog ,because you can chat with me.
问题描述：
are a lucky dog ,because you can chat with me.
答
能跟我聊天，是你的幸运。
答
因为你能与我闲谈 , 所以你是一个幸运儿。
（lucky dog 是幸运儿的意思）
答
你是个幸运的家伙，因为你能跟我聊天！
英语的厘语中，Dog一般是指人，有很多这样的句子喔，不过我暂时想不起来，我想起来再给你举例子~~~~~~
答
你是幸运的狗,因为你与我聊天.
答
你是一个幸运儿，因为你能和我聊天
答
你很幸运,是因为你能和我聊天
答
这是一种很西方化的English Expression,Luck dog,字面上是幸运的狗狗,在西方文化中,代指一个很幸运的人,这不是贬损和侮辱,反而是对一个人的赞美和小小的羡慕.譬如你天生的家境好,或者说某天你的运气very good,朋友们对你说such a luck dog,you guy~那就是表达这种意思.
这样看你的问题,既有对你的赞美,也有对方对自己的“自抬身价”,可谓双向赞美~
答
你真是一个幸运的家伙，因为你可以跟我聊天。（这个地方的lucky dog是习惯说法，意思是指某人很幸运）