中译英:愿逝者安息,生者坚强“愿逝者安息,生者坚强.”作为512大地震一句口号,很想知道英语是什么?
问题描述:
中译英:愿逝者安息,生者坚强
“愿逝者安息,生者坚强.”
作为512大地震一句口号,很想知道英语是什么?
答
May the deceased rest in peace, and may the survivors be strong.
答
May the victims rest in peace, and may the survivors come up stronger
答
May the victims rest in sedateness,alives go along sturdily