英语翻译经营食品的店铺名：中意食,要谐音翻译,普通话谐音、广东话谐音翻译都行.如力士 LUX 潘婷 PANTENE ,字数太多了不好记。

分类: 作业答案 • 2022-09-24 21:35:14

问题描述：

英语翻译
经营食品的店铺名：中意食,要谐音翻译,普通话谐音、广东话谐音翻译都行.如力士 LUX 潘婷 PANTENE ,
字数太多了不好记。

答

你好，可翻译为：
Zhonyise(广东话谐音）;Favorite Grocer(英文翻译-中意食品店/中意杂货店）；Heehwanja（闽南语音译）；Heehwaja(潮州话音译）。任君选择。字数缩略：Favsegro.满意请采纳，谢谢！

答

ZONES
简单好记.

英语翻译经营食品的店铺名：中意食,要谐音翻译,普通话谐音、广东话谐音翻译都行.如 力士 LUX 潘婷 PANTENE ,字数太多了不好记。