shinee的ring ding dong是读ring ding dong还是读ling ding dong?他们在歌里的发音好像是ling ding dong ,但歌名是ring ding dong
问题描述:
shinee的ring ding dong是读ring ding dong还是读ling ding dong?
他们在歌里的发音好像是ling ding dong ,但歌名是ring ding dong
答
韩语没有/r/这个音,所以他们都是发/l/的,他们好像都用自己的语言标注英语(日本人)也这样,所以英语说起来都很怪,像他们在美男那个节目说组合是contemporary band的时候,如果没有字幕,我真的不知道是contemporary,可能这也是韩语的外来语?energy这个词也是,energy song的时候唱的是“挨呢机”,把g发成了j.