文章要多做 字词解释(括号中)学人只喜多读文章,不喜多做文章;不知多读乃藉人之工夫,多做乃(切)实求己(之)工夫,(其)益相去远矣.人之不乐多做者,大抵因艰难费力之故;不知艰难费力者,由于手笔不熟也.若荒疏之后(作文)艰难,每日即一篇半篇亦无不可;渐演至熟,自然(易)矣.又不可因不佳而懈其心,懒于做也.文章不能一做便佳,须频改之方入妙耳.此意学人必不可不知也.
问题描述:
文章要多做 字词解释(括号中)
学人只喜多读文章,不喜多做文章;不知多读乃藉人之工夫,多做乃(切)实求己(之)工夫,(其)益相去远矣.人之不乐多做者,大抵因艰难费力之故;不知艰难费力者,由于手笔不熟也.若荒疏之后(作文)艰难,每日即一篇半篇亦无不可;渐演至熟,自然(易)矣.又不可因不佳而懈其心,懒于做也.文章不能一做便佳,须频改之方入妙耳.此意学人必不可不知也.
答
切:可能是追寻之类的意思,这个不太肯定
之:的,无实意
其:他们(之间的)
作文:就是“作文”,写文章
易:(变)简单
答
学习的人都喜欢多读文章,而不喜欢多做文章,他们不知道多读是学别人的文化,多做是自己得到文化,两个相差甚远,不愿意多做的人,大都因为太艰难费力的原因,二不知道艰难费力的,是因为不太熟练罢了,如果荒疏之后写东西很难,那每天写一个一篇半章也可以,慢慢熟练了,自然就容易了。也不能因为写的不好而懈怠,懒得去写,文章不是一些就写好的,需要不断的改正才可以变好,其中的意义是学文化的人不的不知道的。 其—两者 作文—写文章 易—简单
这是我自己所翻的,很多年没碰了 也不太熟悉,有错误的地方楼主赐教
答
切:实在,着实.和后面的“实”同义.
(就是两个近意的字组成词)
之:助词,无实义.可以翻译成“的”或者不翻译.
其:指代“只喜多读”和“多做文章“两节事.
作文:“作”是动词,写文章的意思
易:简单,容易.
(自然易矣——写文章自然就容易了)