英语翻译就是这句话:Please write the month,followed by the year,with a single space inbetween in which File Den was founded.File Den 是一个名词,可以不翻译。还有更好的答案么?

问题描述:

英语翻译
就是这句话:Please write the month,followed by the year,with a single space inbetween in which File Den was founded.
File Den 是一个名词,可以不翻译。还有更好的答案么?

请先写下月份,再是年份,中间隔一小段空隙

Please write the month, followed by the year, with a single space in between in which File Den was founded
请填写月份,其次是这一年中,与一个单一的空间inbetween在哪个文件旦成立

填写月,然后写年,在 File Den 中间加一个空格.

请填写月份,其次是这一年中,与一个单一的空间inbetween在哪个文件旦成立

请填写月份,然后是年份,中间空一格,在其中可以找到File Den.
后面的半句是病句.founded是“创建”的过去式.我觉得说不通.所以按照found来译的

请与所建立的文件隔开一行,写上月份,再写上年份