德语 Geht es bei dir am Freitag? 是什么意思?bitte和schon是补足语吗?
问题描述:
德语 Geht es bei dir am Freitag? 是什么意思?
bitte和schon是补足语吗?
答
乍看之下,第一个人的回答已经足够了,搞不懂接下来的几个还答什么...
再一看...蓦然发现,居然都是22:25时回答的,不由赞叹,网速加打字速度加思考速度决定成败啊
答
周五你有空么?或者说,周五怎么样?
答
比如说我们约好一起出去玩,然后我问你:Geht es bei dir am Freitag?,星期五对你来说ok么?
bitte = please
schon 的话有已经的意思(adv.)很多时候在口语中作语气词
答
这句意思是
(这件事情)对你来说礼拜五可以吗?
bitte是“请”的意思 ,通常用在祈使句中,可以使语气柔化,有尊敬之意。
schon的意思是“已经”