英语翻译武王胜殷,得二虏而问焉.曰:“而国有妖乎?”一虏答曰:“吾国有妖,昼见星而天雨血,比吾国之妖也.”一虏答曰:“此则妖也,虽然,非其大者也.吾国之妖,其大者子不听父,弟不听兄,君令不行,此妖之大者也.”
问题描述:
英语翻译
武王胜殷,得二虏而问焉.曰:“而国有妖乎?”一虏答曰:“吾国有妖,昼见星而天雨血,比吾国之妖也.”一虏答曰:“此则妖也,虽然,非其大者也.吾国之妖,其大者子不听父,弟不听兄,君令不行,此妖之大者也.”
答
周武王打败了商纣,得到了两个俘虏.武王问:“你们国家有妖怪吗?”
一个俘虏说:“我国有妖,白天看到星星而且天下红雨,都是因为我国有妖怪.”
另一个俘虏说:“这是妖怪.即使这样,(它)并不是大的妖怪.我国的妖,它大的是孩子不听父亲的话,弟弟不听哥哥的话,帝王的命令不能推行,这个才是大的妖怪啊.”