德语es的意思(Geht es am Donnerstag um elf Uhr?)看到一句话:Geht es am Donnerstag um elf Uhr?请问:1 es是“它”的意思,这里是表示:在周四您11点动身?这里的es表示时钟吗?所以用es?2星期四可以简写Do,但是一般在句子中简写吗?简写后是继续按全称读,还是只读简写部分,
问题描述:
德语es的意思(Geht es am Donnerstag um elf Uhr?)
看到一句话:Geht es am Donnerstag um elf Uhr?请问:1 es是“它”的意思,这里是表示:在周四您11点动身?这里的es表示时钟吗?所以用es?
2星期四可以简写Do,但是一般在句子中简写吗?简写后是继续按全称读,还是只读简写部分,
答
我觉得这里的es 不是单独的,而是geht es连用,表示可以.这句话的意思准确来说应该是周四的11点可以吗?(想跟别人会面,询问对方会面时间)
至于第二个问题,我没有看见过周四这样简写的句子,但一般来说读的时候还是要按全称读.