它是我们获得信息最重要的途径之一,这句话翻译成英语

相关推荐

• 它是我们获得信息最重要的途径之一,这句话翻译成英语
• 英语翻译不同的国家和地区有着不同的语言,也有着不同的文化与思维.语言,作为最典型也是最重要的符号系统,必然与文化、思维方式有着一定的关系.英汉语言在语义、语法以及语用含义这三个语言语言的层面上存在着巨大的差别,而与之相应的是中英民族不同的文化和思维方式.思维是在表象概念的基础上进行分析、综合、判断、推理等认识活动的过程.思维方式则是实现这种认知过程的方法与途径.它是在特定的社会土壤和心理氛围中逐渐凝聚而成的,而所谓“社会土壤”和“心理氛围”的形成很大程度上决定于特定的文化底蕴.因此思维方式的不同,其根源是作为思维方式基础的文化底蕴的差异.换句话说,在不同的文化背景下形成了各民族不同的思维方式,不同的思维方式又导致其语言在结构层面上的差别,并在语言中得到反映和凝固.鉴于思维在文化和语言这其中的桥梁作用,我想,以思维为基点和出发点,了解汉英这两个民族的文化和语言的特点更为恰当.
• 它是我们获得信息最重要的途径之一,这句话翻译成英语
• 英语翻译斯蒂芬·威廉·霍金,是英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授,当代最重要的广义相对论和宇宙论家,是本世纪享有国际盛誉的伟人之一,被称为在世的最伟大的科学家,还被称为“宇宙之王”.上世纪70年代他与彭罗斯一起证明了著名的奇性定理,为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖.他因此被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家.他还证明了黑洞的面积定理,即随着时间的增加黑洞的面积不减.这很自然使人将黑洞的面积和热力学的熵联系在一起.他在其著作《时间简史》中表述了“黑洞的面积定理”、“他提出宇宙大爆炸自奇点开始,时间由此刻开始,黑洞最终会蒸发”、“信息守恒”等许多自己的观点.他也别誉为是“第二个爱因斯坦”……
• 硕士学位是master degree 还是master's degree?还是两个都行对啊?字典中给出的master's degree 我想问以下，master degree 可不可以。因为出国申请的时候我填写的是master degree,不想再重新填写了。多年来学英语也没太注意这个问题。
• 宋濂好学的翻译