英语翻译Na ja,zu viele sind es auch wieder nicht.es指什么?为什么要用sind语境是,一个人问在德国的一学年中有很多节假日,Na ja,zu viele sind es auch wieder nicht.是后一个人回答的.

分类: 作业答案 • 2022-08-17 21:57:34

问题描述：

英语翻译
Na ja,zu viele sind es auch wieder nicht.
es指什么?为什么要用sind
语境是,一个人问在德国的一学年中有很多节假日,
Na ja,zu viele sind es auch wieder nicht.是后一个人回答的.

答

主语是 zu viele,所以用sind,而es是代指fest,即节日.na ja表示勉强的赞同,觉得讲得不确切.句子简化后就是zu viele sind es nicht
所以,我想句子意思应该是：可能吧,但很多也不算是