英语翻译there are no more paper files.all incoming letters are scanned and stored electronically and unwanted paper is immediately thrown out.（文章的开头写公司进行扁平化改革后 邮件用少了） 这里的不再用 paper files时邮件还是纸张文件啊 所有进来的letters(信件吧?）被电子扫描和储存,不必要的纸张不用了.还是所有不必要的文件比电子化扫描后 自动删除了（有这样技术的管理软件吗?）
问题描述：
英语翻译
there are no more paper files.all incoming letters are scanned and stored electronically and unwanted paper is immediately thrown out.
（文章的开头写公司进行扁平化改革后 邮件用少了） 这里的不再用 paper files时邮件还是纸张文件啊 所有进来的letters(信件吧?）被电子扫描和储存,不必要的纸张不用了.还是所有不必要的文件比电子化扫描后 自动删除了（有这样技术的管理软件吗?）
答
lidatou的翻译比较合适
其实这样的软件，一般用在传真机上。不直接打印出来，而是先扫描存储在电脑里，由专人审核后发送电子版给各相关的人员。如有需要再打印出来，省纸
以前我们公司就是这么操作的
答
没有更多的文件档案。所有来函进行扫描和存储电子和不想要的文件立即抛出
答
纸质档案不再被使用,所有寄来的信件全部被扫描并以电子形式保存,而不再需要的纸质文件则立即被处理掉了.
（paper file是指纸张文件,纸质信件进来后扫描转成电子版储存,纸质版废弃.这样的扫描软件现在很多的吧.）
答
不再有纸质档案。所有来函都经过扫描后电子化储存，不要的纸张立刻被丢掉。