英语翻译我在美国买了东西,不过地址要用英语,我英语不好,谁能把这个地址翻译成英文啊 :广东省广州市南沙区横沥镇前进2街324号
问题描述:
英语翻译
我在美国买了东西,不过地址要用英语,我英语不好,谁能把这个地址翻译成英文啊 :广东省广州市南沙区横沥镇前进2街324号
答
324 Qianjin 2nd Street,
Guang Zhou, Canton (邮编)
南沙区和横沥镇都不用写成英文。。但是要附上中文地址。。。
答
广东省广州市南沙区横沥镇前进2街324号
No.324, Qianjin 2 Street, Hengli Town, Nansha District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China
答
Guangdong guangzhou nansha district on 2 the street 324
答
你只要把中国广东广州写成 Guangzhou city, Guangdong Province, China(PRC)
其余用拼音就可以了, 同时把中文写上, 因为国内还是中文邮递员送的
只有不懂中文的老外才需要全部写英文
答
No.324,Qianjin 2 Street,Hengli Town,Nansha District,Guangzhou City,Guangdong Province,P.R.China
答
Nansha District, Guangzhou City, Guangdong Province, Hengli Town, Street, Race 2, No. 324