英语翻译check即有检查又有寄存的意思如果判断是问你行李检查了没有,还是行李寄存了没有呢

你已经检查过你所有的行李吗?

你是否检查了你的全部行李？

这里应该是检查了没有.
因为check后面加行李包的时候,一般用作“检查”的意思.

Have you checked all your luggage?
你是否检查了你的全部行李？

Have you checked in all your luggage?
你是否交运了、寄存了你的全部行李？

Have you checked out all your luggage?
你是否取出了、提取了你的全部行李？