请问有没有in this issue和on this issue这两个短语吗?有个例句:In this issue,researchers,scholars and experts are expected to work out(设法弄懂,逐渐解决) up-to-date(最新的,新潮的)solutions to commercial fishing.句中in this issue能翻译成“在这个问题上”吗?还有有没有on this issue这个短语?请回答的详细些
问题描述:
请问有没有in this issue和on this issue这两个短语吗?
有个例句:In this issue,researchers,scholars and experts are expected to work out(设法弄懂,逐渐解决) up-to-date(最新的,新潮的)solutions to commercial fishing.
句中in this issue能翻译成“在这个问题上”吗?还有有没有on this issue这个短语?
请回答的详细些
答
这其实是没有固定短语这一说.issue 这个词的一个意思就是 (特别重要或大众关注的)问题;议题;争议,争端,争论点.在不通句子和语义领域有不同的搭配用法.一般在句首习惯用In this issue,blah blah blah~,但也不是绝对...