He was reading a very interesting story,completely lost to the outside world.completely lost to the outside world怎么翻译?往往见到的都是He was lost in reading之类.
问题描述：
He was reading a very interesting story,completely lost to the outside world.
completely lost to the outside world怎么翻译?
往往见到的都是He was lost in reading之类.
答
就是十分沉醉于书的意思,以至于与外界隔绝了,就是那个意思,我不知道用中国话怎么说./
答
lost in：沉醉在,里面
lost to：沉醉在非,里,全然不知道to后面的那个名词.
在这里,lost to the outside world是指完全不知道外面发生的事情,因为他沉醉在他在读的那个故事里了.