英语翻译还有怪生无雨都张伞,不是遮头是使风翻译为现代语
问题描述：
英语翻译
还有怪生无雨都张伞,不是遮头是使风翻译为现代语
答
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声：广阔的原野铺满了青青的野草，晚风中隐约传来牧童悠扬的笛声。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风：难怪没有下雨也把伞张开在那儿，原来他们不是在遮雨，而是借助风的力量使船前进啊
答
青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地.
晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声.
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风. 意思：哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是想利用伞使风让船前进啊