怎么翻译这段文字,《孟子.离娄章句下》徐子曰：“仲尼亟称于水,曰：‘水哉,水哉!’何取于水也?” 孟子曰：“原泉混混,不舍昼夜.盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔.苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈；其涸也,可立而待也.故声闻过情,君子耻之.”

分类: 作业答案 • 2022-08-17 13:14:00

问题描述：

怎么翻译这段文字,《孟子.离娄章句下》
徐子曰：“仲尼亟称于水,曰：‘水哉,水哉!’何取于水也?”
孟子曰：“原泉混混,不舍昼夜.盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔.苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈；其涸也,可立而待也.故声闻过情,君子耻之.”

答

朱熹《孟子集注》卷八离娄章句下徐子曰：“仲尼亟称于水,曰：‘水哉,水哉!’何取于水也?”亟,去吏反.亟,数也.水哉水哉,叹美之辞.孟子曰：“原泉混混,不舍昼夜.盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔.舍、放,皆...