it‘s not for you 能否理解为“它不是你”?“它不是你”怎么说?it‘s not you?

问题描述:

it‘s not for you
能否理解为“它不是你”?
“它不是你”怎么说?it‘s not you?

意思为:“不是给你的”

它不是给你的.
情景:
Here is a present这里有一件礼物
it‘s not for you 它不是给你的.

这不是给你的。

错了。
应该是:这(它)可不是给你的。

它不是给你的.
情景:
Here is a present这里有一件礼物
It's not for you 它不是给你的.
给...(通常有介词for,它不是你it's not you没有这样表达的

这不是为了你

不是为你的 不是给你的