英语翻译En l’absence de condemnation devant figurer au bulletin n°3,celui-ci ne comporte qu’une barre transversale 怎么翻译?

分类: 作业答案 • 2022-08-17 12:33:18

问题描述：

英语翻译
En l’absence de condemnation devant figurer au bulletin n°3,celui-ci ne comporte qu’une barre transversale 怎么翻译?

答

在谴责的更新将在3中包含的情况下，它只有横梁

答

在无三号货单（bulletin应该是某种单据,不一定是货单）确认的前提下,此货品只包含一根横梁
由于没有上下文,只能猜测楼主的意思了,还有condemnation是不是笔误了?法语该是condamnation吧.
：）