解释文言文字词的意思.吾一瓶一钵足矣的矣 吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也僧之福者不能至,而贫者至焉的焉 顾不如蜀鄙之僧哉的哉

问题描述:

解释文言文字词的意思.
吾一瓶一钵足矣的矣
吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也
僧之福者不能至,而贫者至焉的焉
顾不如蜀鄙之僧哉的哉

《劝学》
矣:句末语气词,无意义
也:句末发语词,不译
焉:在这里
哉:疑问词,相当于“吗”
以上都属于助词

吾一瓶一钵足矣的矣:助词,“了”
吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也:助词,表陈述语气,不译
僧之福者不能至,而贫者至焉的焉:助词,表陈述语气,不译
顾不如蜀鄙之僧哉的哉:助词,“吗”