英语翻译o汤姆有一种强烈的欲望,总想抓住与它同居一室却难以抓住的老鼠杰瑞,它不断地努力驱赶这个讨厌的房客,但总是遭到失败.而实际上它在追逐中得到的乐趣远远超过了捉住老鼠,即使偶尔捉住了杰瑞,结果也不知究竟该怎么处置这只老鼠!

汤姆有一种强烈的欲望，总想抓住与它同居一室却难以抓住的老鼠杰瑞，它不断地努力驱赶这个讨厌的房客，但总是遭到失败。而实际上它在追逐中得到的乐趣远远超过了捉住老鼠，即使偶尔捉住了杰瑞，结果也不知究竟该怎么处置这只老鼠！

Tom's got a very strong desire to get the smart mice Jerry who's living in the same house with him all along. He kept driving away this loathsome tenant, but always failed. In fact, he got more pleasures out of chasing after this little creature than really catching him, and he would be at a loss about how to deal with this mice even he's able to manage that occasionally.

Tom has this strong desire to capture the mouse Jerry who lives in the same room with him but he never did.He tried hard to repel this annoying guest in the house but failed all the time.
Actually,the fun he had during the process is far more than that of capturing Jerry.
Although he can catch him occasionally,he has no idea what to do with it.