英语翻译鸡戴眼镜和断喙两种措施对预防山鸡啄癖的对比试验摘要为了探索预防七彩山鸡啄癖的有效措施,我们选用3-4周龄七彩山鸡200只,分成四组,每组50只,3组作为试验组,一组为对照组,试验组分别采取不同的预防七彩山鸡啄癖的措施,另外50只作为对照组,不采取任何预防啄癖的措施.然后观测试验山鸡的耗料量、山鸡相互啄的次数（啄羽、啄肛等）,啄死数、死亡率,从而确定哪种方法对预防七彩山鸡啄癖更有效.经30天试验,结果表明：预防啄癖采取的措施不同,对体重增加影响不大,三组的体重变化不规律,经检验差异不显著（P＞0.05）；而从耗料量看,三个试验组三周耗料量以试验3组耗料量最低,试验2组耗料量相对偏高,试验2组与试验3组比较,经检验差异显著(P＜0.05）；表明不同的预防啄癖的措施,对饲料消耗量影响较大,在采用的不同预防啄癖的措施中,又以在断喙的基础上再戴眼镜预防啄癖的效果最好.采取断喙、戴眼罩等措施,预防七彩山鸡啄癖可以减少啄癖发生的次数,减少由啄癖造成的山鸡脱毛,影响其品相同时亦可降低由于啄癖造成的山鸡死亡

英语翻译
鸡戴眼镜和断喙两种措施对预防山鸡啄癖的对比试验
摘要
为了探索预防七彩山鸡啄癖的有效措施,我们选用3-4周龄七彩山鸡200只,分成四组,每组50只,3组作为试验组,一组为对照组,试验组分别采取不同的预防七彩山鸡啄癖的措施,另外50只作为对照组,不采取任何预防啄癖的措施.然后观测试验山鸡的耗料量、山鸡相互啄的次数（啄羽、啄肛等）,啄死数、死亡率,从而确定哪种方法对预防七彩山鸡啄癖更有效.经30天试验,结果表明：预防啄癖采取的措施不同,对体重增加影响不大,三组的体重变化不规律,经检验差异不显著（P＞0.05）；而从耗料量看,三个试验组三周耗料量以试验3组耗料量最低,试验2组耗料量相对偏高,试验2组与试验3组比较,经检验差异显著(P＜0.05）；表明不同的预防啄癖的措施,对饲料消耗量影响较大,在采用的不同预防啄癖的措施中,又以在断喙的基础上再戴眼镜预防啄癖的效果最好.采取断喙、戴眼罩等措施,预防七彩山鸡啄癖可以减少啄癖发生的次数,减少由啄癖造成的山鸡脱毛,影响其
品相同时亦可降低由于啄癖造成的山鸡死亡.
关键词：七彩山鸡,啄癖,预防措施,断喙,戴眼镜.