您的位置: 首页  >  作业答案  >  英语  >  英语翻译1、The amount of each negotiation must be endorsed the reverse of this credit and negotiating bank must certify the same on the covering schedule.2、Negotiation under reservs strictly not allowed.3、if this LC is negotiaied by a bank other than the advieing bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.4、The bank of New York mellon corporation.Shanghai Dranch holds special instructions regarding the

英语翻译1、The amount of each negotiation must be endorsed the reverse of this credit and negotiating bank must certify the same on the covering schedule.2、Negotiation under reservs strictly not allowed.3、if this LC is negotiaied by a bank other than the advieing bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.4、The bank of New York mellon corporation.Shanghai Dranch holds special instructions regarding the

分类: 作业答案 • 2022-08-16 20:59:33
问题描述：

英语翻译
1、The amount of each negotiation must be endorsed the reverse of this credit and negotiating bank must certify the same on the covering schedule.
2、Negotiation under reservs strictly not allowed.
3、if this LC is negotiaied by a bank other than the advieing bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.
4、The bank of New York mellon corporation.Shanghai Dranch holds special instructions regarding the disposal of documents and reimbursement under this letter of Credit.
5、This Document under this letter of credit.

答

1.每次议付款必须在信用证的背面记录,议付行必须在附函上证明此事.
2.有保留议付是不允许的.就是不符点押汇不允许.
3.如果信用证是通过通知行以外的银行议付的,议付行须在附函上证明通知行的费用已付.
4.纽约银行梅隆公司上海分行为信用证的偿付行,对信用证下提交的单据偿付.
5.这要看这句话是什么地方出现的?

相关推荐