您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > 英语翻译THIS CREDIT IS TRANSFERABLE WITH XXX BANK(SWIFT CODE :XXX) ONLY TO XXX IF TRANSFERRED,THE DETAILS OF TRANSFER MUST BE ADVISED TO US BY THE TRANSFERRING BANK.

英语翻译THIS CREDIT IS TRANSFERABLE WITH XXX BANK(SWIFT CODE :XXX) ONLY TO XXX IF TRANSFERRED,THE DETAILS OF TRANSFER MUST BE ADVISED TO US BY THE TRANSFERRING BANK.

分类: 作业答案 • 2022-08-16 20:59:51

问题描述：

英语翻译
THIS CREDIT IS TRANSFERABLE WITH XXX BANK(SWIFT CODE :XXX) ONLY TO XXX IF TRANSFERRED,THE DETAILS OF TRANSFER MUST BE ADVISED TO US BY THE TRANSFERRING BANK.

答

你这份信用证是可转让信用证,你如果做不了,可以转让给别人做,这句话告诉你应该怎么转让.意思为：
如需要转让,本证仅可由XXX银行（SWIFT代码为：XXX）转让给XXX（第二受益人它都限制了）.转让者须通过转让行告知我行（开证行）详细的转让信息.