如果有人对你说"I'll talk you later"是什么意思?给那个人发了封邮件,那个人给了回复,最后写道“I'll talk you later”.表示什么意思呢?

问题描述:

如果有人对你说"I'll talk you later"是什么意思?
给那个人发了封邮件,那个人给了回复,最后写道“I'll talk you later”.表示什么意思呢?

语法错误。应该是, talk to you. 意思是:我稍后会和你谈

过会我再联系你 ,也许是过会儿再回邮件 也许是过会儿当面和你谈.

再聊

我以后再跟你说

以后再聊

再叙

什么语法错误?明明对的

过会我再联系你
稍后再谈
口语,就这个意思~

以后再和你联系