翻译英文The half-empty coffee cups,still standing next to their plates,tell a morning like any other.
问题描述:
翻译英文The half-empty coffee cups,still standing next to their plates,tell a morning like any other.
答
半空的咖啡杯,仍站在他们盘子边,像他人一样诉说清晨。
百分之百手工翻译,当然,我也没百分之百的把握
你要是觉得好就采纳了吧
答
依旧放在盘子旁边的半空咖啡杯述说着一个普通的早上(用拟人写法)
答
喝了一半的咖啡杯,仍然在盘子边上,显示出这个早晨和其他的早晨毫无不同.