When I fell in love with you,that is,to the separation of the time.什么意
问题描述：
When I fell in love with you,that is,to the separation of the time.什么意
答
呵呵，一个病句还有这么多生搬硬套的所谓翻译。
when 引导的是时间状语从句，that is 是插入语，后面是个to的介词短语，根本没有主句啊，这怎么翻译？
答
当我与你坠入爱河，那就是说，我们一起到一个独立于时间的地方，（尘世间的一切都与我们无关。）
意译，无视那些翻译器。
答
从我爱上你的那一刻起直到永远,我的爱不会改变
to the separation of the time
山无棱,天地合,乃敢与君绝