I get a kick out of you.

问题描述:

I get a kick out of you.

我把你解雇了……

我为你疯狂
你看这几个句子就会明白了
I think you're cute, Marty Crane
I think that if your poor hip wasn't stiff
You could dance just terrifically too
And I get a kick out of you

一首来自百老汇的选歌就叫 i get a kick out of you
翻译过来好像就是,你给我带来了极大的快乐。
或 我为你痴狂。
总之是褒义词。

对不起,我把你解雇了

我踢到了你.
好像是这意思.

我为你疯狂,我为你着迷

kick out [简明英汉词典]
v.把球踢出界, 逐出, 解雇, 开除