一道英语题： -My sister couldn't help jumping with joy at the news. -Why not?One can't imagine...一道英语题：-My sister couldn't help jumping with joy at the news.-Why not?One can't imagine what it feels like__the first prize.A.winning B.to win 答案是B.为什么? 谢谢!
问题描述：
一道英语题： -My sister couldn't help jumping with joy at the news. -Why not?One can't imagine...
一道英语题：
-My sister couldn't help jumping with joy at the news.
-Why not?One can't imagine what it feels like__the first prize.
A.winning B.to win 答案是B.为什么? 谢谢!
答
根据句子成分来分析，one是主语，can't imagine是谓语，what it feels like_是宾语从句，在宾语从句中，to win the first prize作主语，feels like是谓语，what是宾语，it是代词
答
what it feels like to win the first prize---这部分在句子中作imagine的宾语，在这一小部分当中，又是what引导的宾语从句，to do可以表示某一次的具体动作，转变成 to win the first prize felels like what理解
答
虽然feel like接doing,但是这句话想表达的意思首先要理解,翻译时,它的断句应该是这样的：【One can't imagine】【what it feels】【like to win the first prize.】人们无法想象,像中头奖这种事,是什么感觉